召开（zhào kāi） — （会議や大会を）召集する、正式な集まりを招集する

定義

正式な動詞で、「（会議を）召集する／開催する」の意味。会議や保護者会など公式に組織された集まりに使われ、一般的な「开会」よりも格式ばった表現。イベントは通常、事前に計画・告知される。

動詞

（会議や大会を）召集する、正式な集まりを招集する

召开。
Xué xiào míng tiān zhào kāi jiā zhǎng huì.
学校は明日、保護者会を開催します。
，召开。
Zhè ge huì yì hěn zhòng yào, yí dìng yào àn shí zhào kāi.
この会議はとても重要です。時間通りに開催しなければなりません。
召开。
Tā men jué dìng xià zhōu zhào kāi yí cì tǎo lùn huì.
彼らは来週、討論会を開くことにしました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

召zhào呼び集める

召の「呼び集める」という意味と、开の「開く」という意味が組み合わさって、「会議などを招集する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

刀口召

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

刀

刀dāo召zhào

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

召の形は、呼びかけるための口と音を表す刀が組み合わさっており、元々は呼びかけたり酒を注いだりする意味でした。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

門一廾開

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。