召见（zhào jiàn） — （部下を）公式会合に召喚する; （使節を）外交面談のために呼び出す

定義

上司が部下を呼び出すための正式な動詞。政治、外交、軍事の文脈で使われ、日常生活では使われない。

動詞

（部下を）公式会合に召喚する（使節を）外交面談のために呼び出す

召见。
Dà shǐ bèi zǒng tǒng zhào jiàn dào bàn gōng shì tán huà.
大使は大統領にオフィスに呼び出され、話し合いを行った。
召见。
Wài jiāo bù zhào jiàn le gāi guó zhù huá dà shǐ jìn xíng jiāo shè.
外務省はその国の駐中国大使を呼び出し、抗議を行った。
召见。
Jiāng jūn jǐn jí zhào jiàn qián xiàn zhǐ huī guān liǎo jiě zhàn kuàng.
将軍は前線指揮官を緊急に呼び出し、戦況を把握した。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

刀口召

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

刀

刀dāo召zhào

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

召の形は、呼びかけるための口と音を表す刀が組み合わさっており、元々は呼びかけたり酒を注いだりする意味でした。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。