叮叮当当 (dīng dīng dāng dāng) — (擬音語) チンチン;リンリン;ガチャガチャ

定義

金属的なリンリン・ガチャガチャという音の擬音語。鐘、金属パイプ、鍋やフライパンがぶつかり合う音。連続したガチャガチャ音を表す定型句としてよく重ねて使われる。

onomatopoeia
(擬音語) チンチン;リンリン;ガチャガチャ

例文

  • 叮叮当当
    Yuǎn chù chuán lái dīng dīng dāng dāng de líng shēng, hǎo xiàng shì sòng bào de zì xíng chē lái le.
    遠くから鐘のチリンチリンという音が聞こえ、新聞配達の自転車が来たようだった。
  • 叮叮当当
    Chú fáng lǐ dīng dīng dāng dāng xiǎng gè bù tíng, bù zhī mā ma zài máng shén me.
    台所からガチャガチャと音が絶えず、お母さんは何をしているのだろう。
  • 叮叮当当
    Tā qiāo zhe tiě guǎn zi, fā chū dīng dīng dāng dāng de shēng xiǎng.
    彼は鉄のパイプを叩き、ガチャガチャという音を立てた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。