叮咛（dīng níng） — 注意深く繰り返し促すこと；熱心に助言すること

定義

温かい気持ちで繰り返し注意や促しをする動詞。中立的な提醒（「思い出させる」）よりも愛情がこもっている。親や年長者の真剣な助言によく使われる。

動詞

注意深く繰り返し促すこと熱心に助言すること

叮咛。
Mā ma zài sān dīng níng wǒ yào zhù yì ān quán.
母は安全に注意するよう何度も促しました。
，叮咛。
Lín xíng qián, lǎo shī duì wǒ men dīng níng le jǐ jù.
出発前に、先生は私たちにいくつか真剣な助言をしてくれました。
叮咛。
Tā de huà chōng mǎn le cí fù de dīng níng.
彼の言葉は愛情深い父親の真剣な注意で溢れていました。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

咛níng

叮と咛にはそれぞれ別の意味はなく、合わせて熱心に促す様子を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

丁口叮

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

今も同じ音

叮は、口（口を表す部分）と音を表す丁が組み合わさってできています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。