可怜巴巴 (kě) — (成語、口語) 非常に哀れ; 惨めな様子; 哀れな

Definition

Examples

• 那只小狗可怜巴巴地蹲在路边，让人看着心疼。
  Nà zhī xiǎo gǒu kě dì dūn zài lù biān, ràng rén kàn zhe xīn téng.
  その小さな犬が哀れに道端にうずくまっていて、見ている人がかわいそうに思いました。
• 他没钱买饭的时候，那可怜巴巴的样子真让人不忍心。
  Tā méi qián mǎi fàn de shí hou, nà kě de yàng zi zhēn ràng rén bù rěn xīn.
  彼が食事を買うお金がなかったときのあの哀れな様子は、本当に無視できませんでした。
• 她装作可怜巴巴的神情，其实是在撒谎。
  Tā zhuāng zuò kě de shén qíng, qí shí shì zài sā huǎng.
  彼女は極めて哀れな表情を装っていましたが、実は嘘をついていました。