可行（kě xíng） — 実行可能; 実現可能; 可能

定義

可行は、計画やアイデアが実際に実行可能かどうかを表すフォーマルな形容詞です。切实と比較すると、原理的に機能するかどうかに焦点を当てます。一方、切实は現実的で地に足のついた実用性を強調します。

形容詞

実行可能実現可能可能

可行。
Zhè ge fāng àn kàn qǐ lái hěn kě xíng.
この計画は非常に実行可能に見える。
可行？
Nǐ jué de zhè ge bàn fǎ kě xíng ma?
この方法は実行可能だと思いますか？
，可行。
Jīng guò tǎo lùn, wǒ men rèn wéi zhè ge xiàng mù shì kě xíng de.
議論の結果、このプロジェクトは実行可能だと考えています。

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

可kěできる／実行可能な

行xíng作業／実行

「可」が「できる・実行可能な」というニュアンスを加え、「行」が作業や実行を意味するので、実行可能なものという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。