可见 (kě jiàn) — (接続詞)したがって、〜であることがわかる、〜であることは明らかだ

定義

「可见」(kějiàn) は書き言葉の接続詞で「したがって、〜であることは明らかだ」という意味で、先に述べた証拠から結論を導くのに使います。「显然」より形式的です。形容詞の「显性」(優性/明白)と混同しないでください。

接続詞
したがって、〜であることがわかる、〜であることは明らかだ

例文

  • 可见。
    kě jiàn Tā duì gōng zuò hěn rèn zhēn.
    彼が仕事に非常に真剣であることがわかる。
  • ,可见。
    Tā měi tiān dōu liàn xí, kě jiàn tā hěn nǔ lì.
    彼は毎日練習しているので、彼が努力していることは明らかだ。
  • 可见,。
    Cóng dà jiā de fǎn yìng kě jiàn, zhè ge xiǎng fǎ hěn shòu huān yíng.
    みんなの反応から、このアイデアがとても人気があることは明らかだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

可kěできる
见jiàn見る

「可(できる)」と「见(見る)」で、見ることができる、つまり明らかであるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口(口を表す部分)と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

可を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

  • 目目mù目
  • 卩卩jié跪く人

繁体字の見は目(目)と卩(跪く人)を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

见を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。