可鄙（kě bǐ） — 卑劣; 意地悪

定義

形容詞

卑劣意地悪

間違えやすい

可鄙。
Tā de xíng wéi fēi cháng kě bǐ.
彼の行動は非常に卑劣だ。
可鄙。
Zhè zhǒng kě bǐ de zuò fǎ ràng rén kàn bù qǐ.
このような卑劣な行為は人々に彼を軽蔑させる。
，可鄙。
Wèi le lì yì chū mài péng you, shí zài tài kě bǐ le.
利益のために友人を裏切るのは本当に卑劣すぎる。

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

可kě～できる

鄙bǐ軽蔑する

「可」は『～できる』、「鄙」は『軽蔑する』という意味なので、合わせて『軽蔑に値する』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

鄙は元々辺境の町を表す啚で、後に都市を意味する邑が付け加えられました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。