台上 (tái shàng) — (名詞) 舞台上; 舞台に; (名詞) 権力や権威の地位; 在職中

Definition

台上には二つの異なる意味がある:文字通りの「舞台の上」(演者が立つ場所)と、比喩的な「権力の座にある/在職中」(リーダーが台上=権威ある地位にある)。反対は台下。

noun
(名詞) 舞台上舞台に(名詞) 権力や権威の地位在職中

Examples

  • 台上
    Tā zài tái shàng biǎo yǎn le sān gè xiǎo shí.
    彼は舞台で3時間演技しました。
  • 台上
    Zhè wèi lǐng dǎo yǐ jīng zài tái shàng shí duō nián le, jīng yàn hěn fēng fù.
    このリーダーは10年以上権力の座にあり、豊富な経験を持っています。
  • 台上
    tái shàng De yǎn yuán bǐ tái xià de guān zhòng hái jǐn zhāng.
    舞台の上の俳優は、舞台の下の観客よりも緊張しています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.