台上（tái shàng） — (名詞) 舞台上; 舞台に; (名詞) 権力や権威の地位; 在職中

定義

台上には二つの異なる意味がある：文字通りの「舞台の上」（演者が立つ場所）と、比喩的な「権力の座にある／在職中」（リーダーが台上＝権威ある地位にある）。反対は台下。

名詞

舞台上舞台に権力や権威の地位在職中

間違えやすい

台上。
Tā zài tái shàng biǎo yǎn le sān gè xiǎo shí.
彼は舞台で3時間演技しました。
台上，。
Zhè wèi lǐng dǎo yǐ jīng zài tái shàng shí duō nián le, jīng yàn hěn fēng fù.
このリーダーは10年以上権力の座にあり、豊富な経験を持っています。
台上。
tái shàng De yǎn yuán bǐ tái xià de guān zhòng hái jǐn zhāng.
舞台の上の俳優は、舞台の下の観客よりも緊張しています。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。