史册 (shǐ cè) — 歴史の年代記; 歴史の記録

定義

歴史記録を指す正式・文語語。「歴史」よりも「年代記」に近い。「载入史册（歴史に残る）」のような定型句で使われる。

名詞
歴史の年代記歴史の記録
量詞 · 本

例文

  • 史册。
    Tā de gōng jì jiāng zǎi rù shǐ cè.
    彼の功績は歴史に残るでしょう。
  • 史册。
    Zhè běn shǐ cè jì lù le nà ge cháo dài de xīng shuāi.
    この歴史記録にはその王朝の盛衰が記録されています。
  • 史册。
    shǐ cè Shàng jì zǎi le xǔ duō yīng xióng de gù shi.
    多くの英雄の物語が歴史の年代記に記録されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

史shǐ歴史
册cè本

史は「歴史」を、册は「本」を意味し、合わせて歴史的な記録を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では、旗のようなものや筆記用具を持つ人の姿が描かれており、出来事を記録する行為を表していますが、内部の正確な形ははっきりしません。

史を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の冊のもので、册はその簡体字です。

繁体字の「冊」は縄で繋げた竹簡、つまり本のページを表しており、簡体字の「册」は後から作られた略形です。

册を開く →
収録リスト
歴史

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。