右侧 (yòu cè) — 右側

定義

右侧（yòu cè）は「右側」を意味し、日常的な「右边」よりもフォーマルまたは書き言葉的な表現。

名詞
右側
間違えやすい

例文

  • 右侧。
    Qǐng bǎ chē tíng dào yòu cè.
    車を右側に停めてください。
  • 右侧。
    Tā zuò zài wǒ de yòu cè.
    彼は私の右側に座っています。
  • 右侧。
    Zǒu yòu cè de lóu tī néng gèng kuài dào dá.
    右側の階段を使うと早く着きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

右yòu右
侧cè側面

「右」は方向を、「侧」は側面を意味し、合わせて右側を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu右yòu
今も同じ音

右は、音を提供した又と、区別マークとして追加された口から作られています。

右を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の側のもので、侧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
則
則zé側cè
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の側は人を表す亻と音を表す則を組み合わせており、簡体字の侧は後から作られた略字です。

侧を開く →
収録リスト
方向

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。