号令（hào lìng） — 口頭の命令, 指示

定義

形式的で権威ある命令、通常はリーダーや権威者から。文脈によっては、そのような命令を発するという意味の動詞としても使われる（例：号令三軍「軍隊に命令する」）。

名詞

口頭の命令指示

量詞 · 道

号令，。
Jiāng jūn yī shēng hào lìng, shì bīng men lì kè qián jìn.
将軍の号令で、兵士たちはすぐに前進した。
，号令。
Bǐ sài kāi shǐ qián, cái pàn fā chū le míng què de hào lìng.
試合開始前に、審判は明確な号令を出した。
号令。
Tā kào yán gé de hào lìng guǎn lǐ zhěng gè tuán duì.
彼は厳格な号令でチーム全体を管理している。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

号と令はどちらも命令や指示を意味するので、命令の意味が強まります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口丂号

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

令では上の亼は開いた口を、下の卩は跪く人を表し、二人で命令を下す人の姿を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。