号声 (hào shēng) — ラッパの号令

定義

名詞
ラッパの号令
量詞 · 阵

例文

  • 号声。
    Qīng chén de hào shēng huàn xǐng le zhěng gè jūn yíng.
    朝のラッパの音で宿営全体が目覚めた。
  • 号声，。
    Tīng dào hào shēng, shì bīng men lì kè jí hé.
    ラッパの音を聞いて、兵士たちはすぐに集合した。
  • 号声，。
    hào shēng Yì xiǎng, bǐ sài kāi shǐ le.
    ラッパの音が鳴るとすぐに、競技が始まった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

号hàoラッパ
声shēng音

号は「ラッパ」を、声は「音」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

号を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

声を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。