号称 (hào chēng) — (中立的に)として知られる; (しばしば誇張や虚偽の)主張をする

定義

名称や肩書きが主張であり、確認された事実ではない場合に使われます。多くの場合、誇張や虚偽を含意します。実際の受け入れられた名称を述べる「叫作/称为/称作」とは異なります。

動詞
(中立的に)として知られる(しばしば誇張や虚偽の)主張をする

例文

  • 号称
    Zhè ge dì qū hào chēng yú mǐ zhī xiāng.
    この地域は魚米の郷として知られています。
  • 号称
    Tā hào chēng yǒu shí nián jīng yàn, qí shí cái liǎng nián.
    彼は10年の経験があると主張していますが、実際にはたった2年です。
  • 号称
    Nà jiā cān tīng hào chēng mǐ qí lín sān xīng, wèi dào què hěn yì bān.
    あのレストランはミシュラン三つ星だと自称していますが、味はごく普通です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。