司 (sī) — (束縛形)管理する、担当する; (束縛形)部(省庁内)

定義

「司(sī)」はほとんど単独では使われない拘束形態素で、「部門」を意味する2文字の単語の最初の部分(司法司)や、「管理する」を意味する動詞の一部(司令)として現れる。現代中国語で単独の名詞としての用法は稀である。

語素
(束縛形)管理する担当する(束縛形)部(省庁内)

例文

  • ,。
    Tā shì yì míng sī jī, kāi le shí nián de chē.
    彼は運転手で、10年間運転している。
  • 。
    Zhè jiā gōng sī de guī mó hěn dà.
    この会社は規模が非常に大きい。
  • 。
    sī Fǎ bù mén fù zé chǔ lǐ fǎ lǜ shì wù.
    司法部門は法律事務を処理する責任がある。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

司の由来は定かではない。口が命令を出す様子と権威の印が組み合わさったとする説、その印が手を表すとする説、逆さの古形だとする説がある。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。