吃吃喝喝 (chī chī hē hē) — 社交的に一緒に飲食すること（しばしば気軽で目的のない付き合いを暗示）
定義
食べたり飲んだりして社交することを表すくだけた畳語動詞句で、やや軽蔑的またはリラックスしたニュアンスを持ち、仕事をせずにただ飲食していることを指すことが多い。
語素
社交的に一緒に飲食すること（しばしば気軽で目的のない付き合いを暗示）
例文
- 吃吃喝喝，，。Tā men zhōu mò zǒng shì jù zài yì qǐ chī chī hē hē, liáo liáo tiān, hěn kāi xīn.彼らは週末にいつも集まって、食べたり飲んだりおしゃべりしたりして、とても楽しいです。
- 吃吃喝喝。Tā rèn wéi gōng sī lǐ nà xiē chī chī hē hē de yìng chou chún shǔ làng fèi shí jiān.彼は会社でのああいった飲食を伴う社交イベントは全くの時間の無駄だと思っています。
- 吃吃喝喝，。Bié zhěng tiān zhǐ shì chī chī hē hē, yě gāi zuò diǎn zhèng shì le.一日中ただ食べたり飲んだりするだけではなく、真面目なこともすべきです。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。