吃水 (chī shuǐ) — 水を飲む(飲料水を利用できること); (船が)喫水する、喫水を持つ; (材料が)水を吸収する

Definition

「吃水」は文字通り「水を消費する」を意味する動詞だが、主に二つの専門的・非文字通りの意味で使われる:船の喫水(船が水に沈む深さ)と物質の吸水性。人が水を飲むことには使わない。

verb
水を飲む(飲料水を利用できること)(船が)喫水する、喫水を持つ(材料が)水を吸収する

Examples

  • 吃水
    Zhè ge cūn zi chī shuǐ hěn kùn nan, yào cóng hěn yuǎn de dì fāng yùn shuǐ.
    この村では飲料水の確保が難しく、遠くから水を運ばなければならない。
  • 吃水
    Nà sōu dà chuán chī shuǐ shí mǐ, bù néng kāi jìn qiǎn shuǐ qū.
    あの大型船は喫水が10メートルあるので、浅い水域には入れない。
  • Zhè zhǒng hǎi mián chī le shuǐ yǐ hòu huì biàn de hěn zhòng.
    この種のスポンジは水を吸収すると非常に重くなる。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.