吃紧 (chī jǐn) — (財政が) 逼迫、窮乏、金欠; (状況が) 緊迫、危機的、深刻

Definition

状況や財政が圧力下にあることを表す。「緊張、危機的、金欠」。単なる「紧张」より深刻で、実際の苦境を暗示する。

adjective
(財政が) 逼迫、窮乏、金欠(状況が) 緊迫、危機的、深刻

Examples

  • 吃紧
    Zuì jìn shǒu tóu yǒu diǎn chī jǐn, suǒ yǐ yào shǎo huā diǎn qián.
    最近手元が少し苦しいので、出費を抑えないといけません。
  • 吃紧
    Guó jì xíng shì chī jǐn, gè guó dōu zài mì qiè guān zhù.
    国際情勢が緊迫しており、各国が注視しています。
  • 吃紧
    Gōng sī zī jīn chī jǐn, zhèng zài xiǎng bàn fǎ jiě jué.
    会社の資金が逼迫しており、解決策を模索しています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.