吃苦头 (chī kǔ tou) — （しばしば自業自得の）苦い結果に苦しむこと
定義
A colloquial verb meaning 'to suffer (bitter consequences)' — usually self-inflicted by one's own bad choice or mistake, as in the examples where someone pays for ignoring advice or taking shortcuts.
verb
（しばしば自業自得の）苦い結果に苦しむこと
例文
- ，吃苦头。Tā yīn wèi bù tīng quàn gào, chī le bù shǎo chī kǔ tou.He suffered quite a bit because he wouldn't listen to advice.
- 吃苦头，？Nǐ yǐ qián chī guò shén me chī kǔ tou, xiàn zài cái zhè me xiǎo xīn?What bitter experience did you have before that makes you so cautious now?
- ，。Qiān wàn bié zǒu jié jìng, bù rán zǎo wǎn yào chī dà kǔ tou.Never take shortcuts, or you'll suffer for it sooner or later.
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。