吃里扒外 (chī lǐ bā) — (成語) 恩を仇で返す、自分の陣営を裏切る

定義

例文

• 他居然对帮助过他的公司吃里扒外，太让人失望了。
  Tā jū rán duì bāng zhù guò tā de gōng sī chī lǐ bā, tài ràng rén shī wàng le.
  彼は助けてくれた会社に恩を仇で返した——本当にがっかりだ。
• 这种吃里扒外的行为在团队里绝对不能容忍。
  Zhè zhǒng chī lǐ bā de xíng wéi zài tuán duì lǐ jué duì bù néng róng rěn.
  このような裏切りはチームで絶対に許されません。
• 大家都骂他吃里扒外，出卖了朋友。
  Dà jiā dōu mà tā chī lǐ bā, chū mài le péng you.
  皆は彼を裏切り者だと罵り、友人を売ったと非難した。