各取所需 (gè qǔ suǒ xū) — 各自が必要なものを取る; 全員が必要なものを得る

Definition

四字熟語で、各人が必要なものを取るという意味。平等な分配ではなく、ニーズに基づいた公平な分配を表す。

idiom
各自が必要なものを取る全員が必要なものを得る

Examples

  • 各取所需
    Dà jiā gè qǔ suǒ xū, shuí yě bié duō ná.
    各自が必要なものを取ってください。誰も余分に取らないでください。
  • 各取所需
    Zài zhè ge shì chǎng lǐ, mǎi mai shuāng fāng gè qǔ suǒ xū, gōng píng jiāo yì.
    この市場では、売り手と買い手がそれぞれ必要なものを取り、公正に取引します。
  • 各取所需
    Wǒ men àn zhào gè qǔ suǒ xū de yuán zé fēn pèi wù zī.
    物資は各自が必要なものを取るという原則に基づいて分配します。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.