各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) — (成語) 各自が自分の意見を述べる; 誰もが自由に意見を言う

定義

「各自が自分の意見を述べる」という意味で、自由な議論を促すときに使われる。「见仁见智」(意見が異なることを示す)とは異なり、このフレーズは皆に発言を促す。

成語
各自が自分の意見を述べる誰もが自由に意見を言う

例文

  • ,各抒己见,。
    Zài bān jí tǎo lùn zhōng, tóng xué men gè shū jǐ jiàn, qì fen fēi cháng huó yuè.
    クラスの討論では、同級生がそれぞれ意見を述べ、非常に活気のある雰囲気でした。
  • ,各抒己见,。
    Dà jiā bú yào jū shù, gè shū jǐ jiàn, bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ shuō chū lái.
    遠慮しないで、各自の考えを述べて、自分の意見を共有してください。
  • 各抒己见,。
    Zhè cì huì yì wǒ men gè shū jǐ jiàn, zuì hòu xuǎn chū le zuì jiā fāng àn.
    この会議では自由に意見を述べ合い、最終的に最善の計画を選びました。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

各は足の裏(夂)が入口(口)に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

各を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ抒shū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、抒が手で行う動作に関係していることを示しています。右側の予が音を表します。

抒を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

己の形は物を縛るための絹の紐の絵です。

己を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

  • 目目mù目
  • 卩卩jié跪く人

繁体字の見は目(目)と卩(跪く人)を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

见を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。