各有所长 (gè yǒu suǒ cháng) — 各自に自分の長所がある; 誰にでも自分の強みがある

定義

例文

• 他们各有所长，合作起来效率很高。
  Tā men gè yǒu suǒ cháng, hé zuò qǐ lái xiào lǜ hěn gāo.
  彼らはそれぞれ長所があるので、協力すると非常に効率的です。
• 这两个学生各有所长，一个数学好，一个语文好。
  Zhè liǎng gè xué shēng gè yǒu suǒ cháng, yí gè shù xué hǎo, yí gè yǔ wén hǎo.
  この二人の学生はそれぞれ長所があり、一人は数学が得意で、もう一人は国語が得意です。
• 不必羡慕别人，其实人人各有所长。
  Bú bì xiàn mù bié rén, qí shí rén rén gè yǒu suǒ cháng.
  他人を羨む必要はありません。実際、誰にでもそれぞれ長所があります。