各界（gè jiè） — あらゆる階層；様々な分野・業界（社会の）

定義

各（それぞれ）＋界（分野・領域）— 「社会のあらゆる分野の人々」を意味する（各界人士、各界代表）。ニュースや公式文書で、ビジネス、学術、政府などのグループを総称するのに使われる。

名詞

あらゆる階層様々な分野・業界（社会の）

各界。
Lái zì gè jiè de dài biǎo chū xí le huì yì.
各界の代表者が会議に出席しました。
各界，。
gè jiè Rén shì fēn fēn juān kuǎn, bāng zhù zāi qū rén mín.
各界の人々が義援金を寄付して被災地を支援しました。
各界。
Zhè ge zhèng cè shòu dào le gè jiè de guǎng fàn zhī chí.
この政策は各界から広く支持を受けました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

各gèそれぞれ/すべて

界jiè分野/集団

「各」は「それぞれ」または「すべて」を意味し、「界」は社会の各分野を指すので、合わせて「あらゆる身分の人々」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夂口各

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

田介界

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

介

今も同じ音

界は田（畑）と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。