合力 (hé lì) — 協力する、力を合わせる

定義

「力を合わせる／協力する」を意味する動詞。複数の当事者が一つの目標に向けて努力を結集することを強調。物理学では「合力」も意味する。

動詞
協力する力を合わせる
間違えやすい

例文

  • 合力。
    Dà jiā hé lì wán chéng le zhè ge xiàng mù.
    皆が力を合わせてこのプロジェクトを完成させた。
  • ，。
    Tā men hé le yí cì lì, jiù bǎ shí tou bān zǒu le.
    彼らは一度力を合わせて、その石をどかした。
  • 合力。
    Liǎng guó hé lì yìng duì qì hòu biàn huà.
    両国は気候変動に取り組むために協力している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

合hé組み合わせる
力lì力

「合」は組み合わせることを、「力」は力や努力を意味し、力を合わせることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト
グループと組織

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。