合宜 (hé yí) — 適切な; ふさわしい; ぴったりの

定義

形容詞
適切なふさわしいぴったりの

例文

  • 合宜。
    Zhè ge fāng àn shí fēn hé yí.
    この計画は非常に適切です。
  • 合宜。
    Zài zhèng shì chǎng hé chuān zhè yàng de yī fu bú tài hé yí.
    正式な場でそのような服を着るのはあまり適切ではありません。
  • 合宜。
    Wǒ men yīng gāi xuǎn zé yì zhǒng zuì hé yí de fāng shì lái jiě jué wèn tí.
    問題を解決するために最も適切な方法を選ぶべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

合hé合う
宜yí適切な

合(合う)と宜(適切な)は並列の構成要素で「適切な」という意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

宜は且(供物を捧げる祭壇)と多(肉の塊2つ)を組み合わせて、祭壇の上に肉の塊2つを置いた様子を描いています。

宜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。