合成纤维 (hé chéng xiān wéi) — 合成繊維

定義

名詞
合成繊維
量詞 · 种

例文

  • 合成纤维。
    Zhè zhǒng hé chéng xiān wéi bǐ tiān rán xiān wéi gèng nài mó.
    この種の合成繊維は天然繊維よりも耐摩耗性があります。
  • 合成纤维。
    Xǔ duō yùn dòng fú zhuāng dōu cǎi yòng hé chéng xiān wéi zhì zuò.
    多くのスポーツウェアは合成繊維で作られています。
  • 合成纤维。
    Kē xué jiā zhèng zài yán fā kě jiàng jiě de hé chéng xiān wéi.
    科学者たちは生分解性の合成繊維を開発しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

合成合成する
合hé合わせる成chéngなる
补充動詞＋補語
纤维繊維
纤xiān細い糸维wéi糸
联合並列

合成は合（合わせる）と成（なる）を組み、纤维は纤（細い糸）と维（糸）で糸のような筋を表し、人工的な糸状の素材という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の纖のもので、纤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
韱
韱xiān纖qiàn
今も同じ音

繁体字の纖は糸（絹）と音を表す韱が組み合わさっており、簡体字の纤は後から作られた略形で、本来の構成要素とは異なります。

纤を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の維のもので、维はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
今も同じ音

繁体字の「維」では、糸が糸に関する意味を示し、唯が音を表す。簡体字の「维」は後から作られた短縮形です。

维を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。