吉日（jí rì） — 吉日（重要な行事に選ばれることが多い）; 旧暦の1日（吉日とされる）

定義

吉日（jírì）は「縁起の良い日」の意。結婚や引っ越しなどの重要な行事のために選ばれる日。旧暦の月初めの日が特に幸運とされる中国の伝統的な暦の習慣に基づく。

名詞

吉日（重要な行事に選ばれることが多い）旧暦の1日（吉日とされる）

量詞 · 个

間違えやすい

吉日。
Tā men xuǎn le yí gè jí rì jǔ xíng hūn lǐ.
彼らは結婚式を行うために縁起の良い日を選びました。
吉日。
Bān jiā shí rén men cháng kàn jí rì lái dìng rì zi.
引っ越しの際、人々はよく縁起の良い日を調べて日取りを決めます。
吉日。
Nóng lì měi gè yuè de dì yī tiān cháng bèi rèn wéi shì jí rì.
旧暦の各月の初日は、よく縁起の良い日と見なされます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

吉jí縁起が良い

吉は「縁起が良い」を意味し、日は「日」を表すので、合わせて「縁起の良い日」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

吉の最初期の形は下が口のような形で、上の部分が現在の形になった。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。