吊带（diào dài） — (衣類) 吊り紐、肩紐（トップス、ドレス、サスペンダーなど）; (医療) 吊り帯（負傷した腕を…

定義

トップス、ドレス、または医療用スリングのストラップ部分を指す。衣服全体ではない。例：吊带衫（肩ストラップ付きノースリーブトップ）の吊带はストラップの構成要素。

名詞

(衣類) 吊り紐肩紐（トップス、ドレス、サスペンダーなど）(医療) 吊り帯（負傷した腕を支えるため）

量詞 · 条

吊带，。
Tā chuān le yí jiàn diào dài shān, kàn qǐ lái hěn shí shàng.
彼女はキャミソールを着ていて、とてもおしゃれに見えました。
，吊带。
Tā de shǒu bì gǔ zhé le, yī shēng gěi tā yòng le diào dài.
彼は腕を骨折し、医者がスリングを使いました。
吊带，。
Zhè tiáo qún zi de diào dài tài sōng le, xū yào gǎi yí xià.
このドレスのストラップが緩すぎて、調整が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

吊diào吊るす

带dàiストラップ

吊(吊るす)と带(ストラップ)が組み合わさり、服や腕を吊るすためのストラップになります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の帶のもので、带はその簡体字です。

繁体字の「帶」は編んだ帯を描いたもので、簡体字の「带」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。