吊架（diào jià） — ハンガー（物を吊るすためのもの）; パイロン（支持構造物）

定義

ハンガーまたは吊り上げ／吊り下げフレーム。通常、衣類を掛けるため、またはパイプや機械などの重量物を支えたり吊り上げたりするために使う。二つの意味は主にサイズと荷重で異なる：衣類用ハンガー対産業用吊り架。

名詞

ハンガー（物を吊るすためのもの）パイロン（支持構造物）

量詞 · 个

間違えやすい

吊架。
Gōng rén bǎ gāng guǎn fàng zài diào jià shàng.
作業員は鋼管を吊り架に置きました。
吊架。
Zhè ge diào jià kě yǐ guà hěn duō yī fu.
このハンガーはたくさんの衣類を掛けられます。
吊架。
Tā men yòng diào jià diào qǐ le chén zhòng de jī qì.
彼らはハンガーを使って重い機械を吊り上げました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

吊diào吊るす

吊は「吊るす」を、架は「枠」を意味するので、物を吊るすための枠や支持具を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

加木架

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

加

今も同じ音

架は木（木・木材を意味する）と加（音を表す部分）が組み合わさった形で、木製の支柱を指します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。