同一个 (tóng yí gè) — 同じ; 同一

定義

形容詞
同じ同一

例文

  • 同一个。
    Wǒ men zhù zài tóng yí gè xiǎo qū.
    私たちは同じ住宅地に住んでいます。
  • 同一个。
    Tā men xuǎn zé le tóng yí gè dì fāng.
    彼らは同じ場所を選びました。
  • 同一个。
    Zhè liǎng gè wèn tí yǒu tóng yí gè dá àn.
    この二つの質問には同じ答えがあります。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

同を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の個のもので、个はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
固
固gù個ge
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「个」について、伝統的な形の「個」は「亻」(人)と音を表す「固」が組み合わさったものです。

个を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。