同僚 (tóng liáo) — 同僚(特に官公庁や職場での)

定義

同僚は「同僚」を意味するフォーマルで書き言葉的な用語で、日常的な同僚というより、役人や専門職の同僚を指す傾向がある。

名詞
同僚(特に官公庁や職場での)
量詞 · 位

例文

  • 同僚,。
    Tā shì wǒ yǐ qián de tóng liáo, xiàn zài zài lìng yí gè bù mén gōng zuò.
    彼は私の元同僚で、現在は別の部署で働いています。
  • 同僚,。
    Zhè xiē tóng liáo dōu lái zì bù tóng de guó jiā, dàn hé zuò dé hěn yú kuài.
    これらの同僚はさまざまな国から来ていますが、とても楽しく協力しています。
  • 同僚,。
    Zuò wéi tóng liáo, wǒ men yīng gāi hù xiāng zhī chí.
    同僚として、お互いを支え合うべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

同tóng同じ
僚liáo役人

同は「同じ」、僚は「役人」という意味で、合わせて「同僚」を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

同を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
尞
尞liáo僚liáo
今も同じ音

僚は「人」と、音を表す「尞」が組み合わさってできています。

僚を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。