同日 (tóng rì) — (副詞) 同じ日に; (副詞) 同時に、同じ時に

定義

「同日」は「同じ日」または「同時に」を意味する形式的な副詞。主に書き言葉や「不約而同」「不能同日而語」などの成句で使われ、日常会話では使われない。

副詞
同じ日に同時に同じ時に

例文

  • 同日。
    Tā men liǎng rén tóng rì chū shēng.
    彼らは二人とも同じ日に生まれました。
  • 同日。
    Zhè liǎng jiàn shì bù néng tóng rì ér yǔ.
    この二つのことは同日に論じることはできません。
  • 同日。
    Huì yì hé zhǎn lǎn huì zài tóng rì jǔ xíng.
    会議と展示会は同日に開催されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

同tóng同じ
日rì日

同は「同じ」、日は「日」を表すので、「同じ日に」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

同を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。