同时代（tóng shí dài） — 同時代（同じ時代の人や物）

定義

名詞

同時代（同じ時代の人や物）

同时代，。
Zhè liǎng wèi zuò jiā shì tóng shí dài, dàn fēng gé wán quán bù tóng.
この二人の作家は同時代人ですが、スタイルが全く異なります。
同时代。
tóng shí dài De yì shù wǎng wǎng néng fǎn yìng nà ge shí dài de shěn měi.
同じ時代の芸術は、しばしばその時代の美意識を反映します。
同时代，。
Tā hé ài yīn sī tǎn shì tóng shí dài, yě dōu duì kē xué zuò chū le jù dà gòng xiàn.
彼とアインシュタインは同時代人で、どちらも科学に多大な貢献をしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

时代時代

联合並列

「同」は「同じ」、「时代」は「時代」を意味し、同じ時代の人物や事物を指す。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の時のもので、时はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽・日

音を表す部分声符shēngfú

之

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の時は太陽／日を表す日と、音を表す之を組み合わせたものです。簡体字の时はここで説明する形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻弋代

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì代dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。