同窗 (tóng chuāng) — (文語) 同窓生

定義

文語的・正式な「同級生」を意味する語。主に書き言葉、手紙、懐かしむような会話で使われる。同学よりも格式ばっていて古風。

名詞
(文語) 同窓生
量詞 · 位

例文

  • 同窗,。
    Tā shì wǒ dà xué shí qī de tóng chuāng, bì yè hòu zài méi jiàn guò.
    彼は大学時代の同窓で、卒業以来会っていません。
  • 同窗,。
    Zhì wǒ de lǎo tóng chuāng, jǐn yǐ cǐ xìn biǎo dá duì wǎng rì de huái niàn.
    古い同窓へ、この手紙で過去への懐かしさを伝えます。
  • 同窗。
    Zhè cì tóng chuāng jù huì ràng wǒ men chóng wēn le qīng chūn suì yuè.
    この同窓会で、青春時代を追体験することができました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「同」は「同じ」を表し、級友が同じ「窗」を共有する姿を描きます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

同を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

窗は、穴(穴)と囱(窓)を組み合わせて、窓として使われる開口部を表します。

窗を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。