名作 (míng zuò) — (文学、芸術、音楽などの)傑作、名作

定義

名詞
(文学、芸術、音楽などの)傑作名作
量詞 · 部

例文

  • 名作。
    Zhè bù xiǎo shuō shì lǔ xùn de míng zuò.
    この小説は魯迅の名作です。
  • 名作。
    Zhè fú huà shì tā zuì zhù míng de míng zuò.
    この絵は彼の最も有名な名作です。
  • 名作。
    Zhè bù diàn yǐng bèi gōng rèn wèi èr shí shì jì de míng zuò.
    この映画は20世紀の名作として認められています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

名míng有名な
作zuò作品

名(有名な)が作(作品)を修飾して、有名な作品を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。