名利 (míng lì) — 名声と利益; 名声と富

定義

名利は名声（名）と利益（利）を一つの概念として結びつけたもので、社会的地位と物質的利益を意味します。利益（しばしば中立的）や功利（しばしば否定的）とは異なり、名利は両者をまとめて、評価すべきか抵抗すべきかの世俗的な追求として捉えます。

名詞
名声と利益名声と富

例文

  • 名利。
    Hěn duō rén wéi le míng lì ér fèn dòu yì shēng.
    多くの人が一生をかけて名声と利益のために努力します。
  • 名利，。
    Tā kàn dàn le míng lì, xuǎn zé guò jiǎn dān de shēng huó.
    彼は名声や富に無関心になり、質素な生活を選びました。
  • 名利。
    Bú yào bèi míng lì méng bì le shuāng yǎn.
    名声や利益に目をくらまされてはいけません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

名míng名声
利lì利益

名は名声を、利は利益を意味し、合わせて名声と富を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。