名利场（míng lì cháng） — 名利の世界; 富と地位を争う場

定義

人々が名声（名）と利益（利）を激しく追い求める社会や分野を指す文語・文芸批評用語 — 競争と偽善に満ちた「虚栄の市」のようなもの。

名詞

名利の世界富と地位を争う場

名利场，，。
Zài zhè ge míng lì cháng lǐ, méi yǒu zhēn zhèng de péng you, zhǐ yǒu lì yì.
この名利の世界には、本当の友人はおらず、利益だけがあります。
名利场，。
Tā yàn juàn le míng lì cháng de shēng huó, jué dìng tuì yǐn tián yuán.
彼は名利の場での生活に飽き、田舎に隠退することを決意しました。
名利场，。
Yú lè quān jiù shì yí gè diǎn xíng de míng lì cháng, chōng mǎn le jìng zhēng hé xū wěi.
エンターテインメント業界は典型的な虚栄の市であり、競争と偽善に満ちています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

名利名声と利益

联合並列

「名利」は名声と利益を、「场」は場所を意味し、両方を求める人の集まる場所です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。