名医（míng yī） — 有名な医者

定義

名詞

有名な医者

量詞 · 位

名医。
Zhè wèi míng yī zhì liáo le xǔ duō yí nán zá zhèng.
この名医は多くの難病を治療してきました。
名医。
Hěn duō bìng rén zhuān chéng lái zhǎo zhè wèi míng yī kàn bìng.
多くの患者がこの名医に診てもらうためにわざわざ訪れます。
，名医。
Tā xíng yī sì shí nián, bèi yù wéi dāng dì míng yī.
彼は40年間医師として働き、地元の名医として称えられています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

名míng有名な

「名」は有名なことを意味し、「医」は医者を指すので、有名な医者を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

殹酉醫

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒

音を表す部分声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。