名堂（míng tang） — (口語) 成果や顕著な結果（例：搞出名堂）; (口語) パフォーマンスにおけるトリックや行為の…

定義

名堂（míng tang）は口語的な名詞で、「注目すべき何か」という観点から3つのゆるい意味をカバーします。成果（搞出名堂）、ショーでの様々な仕掛けや演技、または隠された理由や策略（よく修辞的に「什么名堂？」として使われます）。

noun

(口語) 成果や顕著な結果（例：搞出名堂）(口語) パフォーマンスにおけるトリックや行為の種類(口語) 理由や策略（有什么名堂のような疑問文で）

。
Tā gǎo chū le dà míng tang.
彼は大きな成果を上げました。
名堂，。
Zhè ge biǎo yǎn yǒu hěn duō míng tang, fēi cháng hǎo kàn.
このパフォーマンスはたくさんの仕掛けがあって、とても面白いです。
名堂？
Nǐ yòu zài gǎo shén me míng tang?
また何か企んでいるんですか？

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。