名媛（míng yuán） — 社交界の名士；裕福で名門の家の美人

定義

名媛は、裕福で有名な若い女性で、エリート社交界での生活や優雅なライフスタイルで知られる。中国版の「ソーシャライト」。美しさだけでなく、家柄や上流社会での知名度を強調する。

名詞

社交界の名士裕福で名門の家の美人

量詞 · 位

名媛，。
Tā shì yí wèi lái zì shàng hǎi de zhī míng míng yuán, jīng cháng chū xí gè zhǒng cí shàn huó dòng.
彼女は上海出身の有名な名媛で、さまざまなチャリティーイベントによく出席します。
，名媛。
Zài xiàn dài shè jiāo méi tǐ shàng, hěn duō míng yuán tōng guò fēn xiǎng shēng huó fāng shì huò dé le dà liàng guān zhù.
現代のソーシャルメディアでは、多くの名媛がライフスタイルを共有することで多くの注目を集めています。
名媛，。
Zhè ge wǎn yàn jù jí le chéng zhōng suǒ yǒu de míng yuán, chǎng miàn shí fēn shē huá.
この晩餐会には街中の名媛が集まり、非常に豪華な光景でした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

媛yuàn若い女性

『名』は有名を意味し、『媛』は若い女性を指すため、名家の出身の美しい女性を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女爰媛

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

爰

爰yuán媛yuán

今も同じ音

媛は「女」（女性）と「爰」で構成されます。「女」は『女性』を意味し、「爰」は音のyuánを示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。