名家（míng jiā） — （芸術や学問の分野での）著名な専門家、巨匠; 名門家族、名家

定義

名家には二つの異なる用法がある：芸術や学問の分野で有名な巨匠を指す（例：齐白石是名家）、または長い伝統と業績を持つ名門家族を指す。意味は文脈によって異なる——人か家系か。

名詞

（芸術や学問の分野での）著名な専門家巨匠名門家族名家

名家。
Qí bái shí shì zhōng guó jìn dài de míng jiā huà jiā.
斉白石は中国近代の名家の画家です。
名家，。
Tā jiā shì dāng dì yǒu míng de míng jiā, shì dài shū xiāng.
彼の家はその地域で有名な名家で、代々文学の伝統があります。
名家。
Zhè cì zhǎn lǎn huì jí le zhòng duō míng jiā de zuò pǐn.
この展覧会は多くの名家の作品を集めています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

名míng有名な

家jiā専門家や家族

名（有名な）が家（専門家や家族）を修飾して、有名な専門家や名家を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。