名望 (míng wàng) — 名声、評判

定義

名詞
名声評判

例文

  • 。
    Tā zài kē xué jiè hěn yǒu míng wàng.
    彼は科学界で大きな名声を得ています。
  • 名望。
    Tā men jiā zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de míng wàng.
    彼らの家族は地元で高い評判を得ています。
  • 名望。
    Tā kào zì jǐ de nǔ lì huò dé le míng wàng.
    彼は自身の努力で名声を得ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

名míng名前
望wàng評判

名（名前）と望（評判）が合わさって、世間での名声を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 臣臣chén目
  • 𡈼𡈼𡈼地面に立つ人

「望」は元々、目を表す「臣」と地面に立つ人を表す「𡈼」が並んだ形で、遠くを見つめる様子を表していました。後に「月」が加わり、「臣」の部分が「亡」に変わりました。

望を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。