后事 (hòu shì) — 後の展開;その後の出来事; 葬儀の手配;埋葬に関する事柄

定義

后事は文語の名詞で、無関係な二つの意味があります。「葬儀の準備」(埋葬に関する婉曲表現)と「その後の展開/次に起こったこと」(物語や出来事の報告で使う)です。

名詞
後の展開その後の出来事葬儀の手配埋葬に関する事柄

例文

  • ,后事。
    Tā qù shì qián, yǐ jīng bǎ hòu shì dōu ān pái hǎo le.
    彼は亡くなる前に、すでに葬儀のすべての手配を済ませていました。
  • ,后事。
    Zhè ge gù shi wǒ zhī jiǎng le yí bàn, hòu shì rú hé nǐ zì jǐ qù xiǎng ba.
    この話は半分しか話していません。その後の展開は自分で想像してください。
  • 后事,。
    Guān yú zhè cì shì gù de hòu shì, wǒ men míng tiān kāi huì tǎo lùn.
    この事故の後始末については、明日の会議で話し合います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

后hòuその後
事shì出来事

后事は后(その後)と事(出来事)が合わさってその後の出来事や葬儀の手配を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。