后劲（hòu jìn） — 持続力、忍耐力（初期の努力の後）; 遅効性（薬、政策、行動の）

定義

后劲は文字通り「後の力」を意味し、後から効いてくるスタミナや効果を指します。本当の影響が遅れて現れる場合に使います：飲み物の後効き、薬が効くまで時間がかかること、または最後に力を発揮することなど。

名詞

持続力忍耐力（初期の努力の後）遅効性（薬、政策、行動の）

間違えやすい

，，。
Zhè píng jiǔ hòu jìn hěn dà, hē de shí hou jué de hěn tián, dàn yí huì r jiù shàng tóu le.
このワインは後味が強いです。飲んだときは甘く感じますが、しばらくすると頭に回ります。
，后劲，。
Tā gāng kāi shǐ pǎo de màn, dàn hòu jìn hěn zú, zuì hòu fǎn ér chāo guò le duì shǒu.
彼は最初はゆっくり走りましたが、スタミナが十分で、最後には相手を追い越しました。
后劲，。
Zhè zhǒng yào de hòu jìn bǐ jiào qiáng, kě néng yào dào míng tiān cái wán quán jiàn xiào.
この薬はかなり強い遅効性があり、明日まで完全に効かないかもしれません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「后」は後の段階、「劲」は力を表し、後から現れる力を意味する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勁のもので、劲はその簡体字です。

巠力勁

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng勁jìn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「勁」は力（力）と音を表す「巠」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「劲」は略字で、元の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。