后劲 (hòu jìn) — 持続力、忍耐力（初期の努力の後）; 遅効性（薬、政策、行動の）

Definition

Examples

• 这瓶酒后劲很大，喝的时候觉得很甜，但一会儿就上头了。
  Zhè píng jiǔ hòu jìn hěn dà, hē de shí hou jué de hěn tián, dàn yí huì r jiù shàng tóu le.
  このワインは後味が強いです。飲んだときは甘く感じますが、しばらくすると頭に回ります。
• 他刚开始跑得慢，但后劲很足，最后反而超过了对手。
  Tā gāng kāi shǐ pǎo de màn, dàn hòu jìn hěn zú, zuì hòu fǎn ér chāo guò le duì shǒu.
  彼は最初はゆっくり走りましたが、スタミナが十分で、最後には相手を追い越しました。
• 这种药的后劲比较强，可能要到明天才完全见效。
  Zhè zhǒng yào de hòu jìn bǐ jiào qiáng, kě néng yào dào míng tiān cái wán quán jiàn xiào.
  この薬はかなり強い遅効性があり、明日まで完全に効かないかもしれません。