后生（hòu shēng） — 若い世代；若者（口語）

定義

若者や若い世代を指す口語的な名詞。書き言葉よりもインフォーマルな会話や地域の方言でよく使われる。文脈によっては「现在的后生」で「現代の若者」を意味する。

名詞

若い世代若者（口語）

后生。
Zhè ge hòu shēng hěn yǒu chū xi.
この若者は将来有望です。
后生。
Xiàn zài de hòu shēng bǐ wǒ men nà shí hou cōng ming duō le.
今の若い世代は私たちの頃よりずっと賢いです。
后生。
Cūn lǐ de hòu shēng dōu chū qù dǎ gōng le.
村の若者はみんな出稼ぎに行ってしまいました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

生shēng生まれる

后（あと）と生（生まれる）が組み合わさり、あとに生まれた人を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。