后盾（hòu dùn） — 支援、後ろ盾 (信頼できる助けや保護の源)

定義

后盾は、あなたを支えるもの——国、人、または資源——を指す名詞。支持（能動的な動詞「支援する」）とは異なり、后盾はその信頼できる支援者そのものを指す名詞。

名詞

支援後ろ盾 (信頼できる助けや保護の源)

后盾，。
Yǒu guó jiā zuò hòu dùn, rén mín cái néng ān jū lè yè.
国が後ろ盾になって初めて、人々は安心して暮らし働くことができます。
，后盾。
Wú lùn yù dào shén me kùn nan, péng you jiù shì nǐ de hòu dùn.
どんな困難に直面しても、友達があなたの後ろ盾です。
后盾。
Zhè bǐ zī jīn shì gōng sī kuò zhǎn yè wù de jiān shí hòu dùn.
この資金は、会社の事業拡大の強固な後ろ盾です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

后hòu後ろに

「后」は後ろに、「盾」は盾を意味するので、頼りになる支えを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「盾」は元々盾の形を描いたもので、その物体の絵です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。