向着（xiàng zhāo） — 向く、面する; (口語) 味方する、偏る

定義

向着（xiàng zhe）は方向や対象を示す。物理的な向き（顔を向ける、方向を変える）または比喩的な支持（味方する）。着は継続や進行中の感覚を保つ。

動詞

向く面する(口語) 味方する偏る

向着。
Xiàng rì kuí zǒng shì xiàng zhāo tài yáng.
ひまわりはいつも太陽の方を向いています。
向着，向着。
Mā ma zǒng shì xiàng zhāo dì di, bà ba què xiàng zhāo wǒ.
母はいつも弟の味方をしますが、父は私の味方をします。
向着，。
Zhè dòng lóu de chuāng hu xiàng zhāo nán, cǎi guāng hěn hǎo.
この建物の窓は南向きなので、採光がとても良いです。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

向xiàng〜の方へ

「向」は「〜の方へ」を意味し、「着」と合わせると、向かう、寄り添うといった意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

者

者zhě著zháo

今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。