吓唬 (xià hu) — 怖がらせる、威かくする(しばしば意図的または遊び心で、くだけた表現)

定義

吓唬 (xià hu) はカジュアルで遊び心のある動詞で、「わざと怖がらせる」意味。恐吓(「脅す」)よりくだけた表現。形容詞は吓人(「怖い」)、不意の驚きには惊吓を使う。

動詞
怖がらせる威かくする(しばしば意図的または遊び心で、くだけた表現)

例文

  • 吓唬
    Bié xià hu xiǎo hái, tā men huì hài pà.
    子供を怖がらせないでください。怖がりますから。
  • 吓唬
    Tā zhǐ shì xià hu nǐ, bú huì zhēn dòng shǒu.
    彼はあなたを怖がらせようとしているだけで、実際に手を出すことはありません。
  • 吓唬
    Nǐ zhè zhǒng xià hu rén de bǎ xì piàn bù liǎo wǒ.
    あなたのそんな脅かしの手口は私には通用しません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。