君王 (jūn wáng) — 君主; 統治者

定義

在位中の君主を表す文語的・形式的な用語。タイトル自体は中立(王または皇帝)で、歴史的または格調の高い文章で使われ、現代の政治的な発言では使われません。敬意を示すために量詞「位」と共に使われます。

名詞
君主統治者
量詞 · 位

例文

  • 君王。
    Gǔ dài jūn wáng yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.
    古代の君主は至高の権力を持っていました。
  • 君王。
    Zhè wèi jūn wáng shēn shòu bǎi xìng ài dài.
    この君主は国民から深く愛され、尊敬されています。
  • 君王。
    jūn wáng Yǔ dà chén gòng tóng shāng yì guó shì.
    君主は大臣たちとともに国事を協議します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

君jūn領主
王wáng国王

君(領主)と王(国王)は君主を指す類義語です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
尹
尹yǐn君jūn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「君」は「尹」と「口」で構成される。初期の形は「尹」と混同されることもあり、「口」は命令を表すか装飾的な役割を果たす場合もある。

君を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

王を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。